logo
    • Dyskografia
    • Utwory
    • Koncerty
    • Klipy
    • NClub
    • Fani
  • Dyskografia
  • Utwory
  • Koncerty
  • Klipy
  • NClub
  • Fani
Home Dyskografia Albumy studyjne The Triptic Vahan Song

Vahan Song

Wykonawca:
Sweet Noise
Album:
The Triptic
Czas:
5:31
Rok:
2007
Studio:
Studio Noise Inc. / Milestones Studio
Język:
Angielski
Słowa:
Piotr "Glaca" Mohamed
Muzyka:
Piotr "Glaca" Mohamed
Tomasz "Magic" Osiński
Tomasz „DJ Kostek” Kościelny
Warrick Sony
Murray Anderson
Jarek „Chilek/Diamond Hill” Chilkiewicz
Gościnnie:
Warrick Sony
Murray Anderson
Jarek „Chilek/Diamond Hill” Chilkiewicz
Vahan Bego

Tekst oryginalny:


the wish for death the deadly trap
against the guns they met my head
I put my life my words my neck
against the walls I see ahead
I rise from my knees
I`m rising from my knees
for You

coming
becoming
I`m coming
(me myself again)

Listen up son its been fifty years
since they broke our necks
We`re living it up like human wrecks
on our knees and praying for a
new life new place old soul
sing me eagle songs
sing me sing me songs
of a human dignity

coming
becoming
I`m coming
(me myself again)

don`t cry don`t pray for me
wish well and comfort me
don`t cry don`t pray for me
go out revolting be
yourself

take me high don`t drop me back
say you won`t leave me
tears won`t drop from eyes tonight
hush eagle sing it

across the sky across the land
spread the wings and fly
bring them hope freedom life
say you will stay
Stay
Stay

Stay by me

hundred years since they broke our necks
to their life and fate,
gave them hate and pain
oh tears must flow
people fight for home
people fight for life
people fight tonight

Tłumaczenie:


Marząc o końcu śmiertelnej pułapki
Przeciwko broni przystawionej do mojej głowy
Wystawiam moje życie, słowa, mój kark
Przeciwko murom, które widzę
Muszę powstać z kolan
Więc powstaję z kolan
Dla Ciebie

Nadchodzę
Staję się
Przybywam
(Ponownie sam jeden)

Posłuchaj synu, to już 50 lat
Odkąd zniszczyli nasz świat
Jesteśmy jak człowiek wrak
Żyjąc na kolanach i modląc się o
Nowe życie, nową przestrzeń, dawne susze
Więc zaśpiewaj i pieśń o wolności
Śpiewaj mi, śpiewaj mi pieśni
O ludzkiej godności

Nadchodzę
Staję się
Przybywam
(Ponownie sam jeden)

Nie płacz i nie błagaj
Miej nadzieję i mnie pociesz
Nie płacz i nie błagaj
Wyjdź i opór stawiaj
Bądź sobą

Niechaj powstanę, nie opuszczaj mnie
Przyrzeknij, że nie zostawisz mnie
Dzisiaj nie zaznamy smutku
Posłuchaj, orzeł śpiewa to

Poprzez nieba, poprzez lądy
Rozwiń skrzydła i leć
Przybądź do nich z nadzieją, wolnością
Powiedz, że zostaniesz

Zostań
Zostań
Zostań przy mnie

Od setek lat żyjemy w niewolo
Jako życie, przeznaczenie
Dano nam nienawiść i cierpienie
Oh, łzy muszą płynąć
Ludzie walczą o dom
Ludzie walczą o życie
Ludzie walczą już dzisiaj

Noisers.pl

Uwaga!
Strona www.noisers.pl jest jedynie nieoficjalną stroną internetową stworzoną przez fanów Glacy. Jeżeli chcesz skontaktować się bezpośrednio z artystą, napisz do niego na oficjalnym kanale społecznościowym na Facebooku. Dziękujemy!



Aktualności

09.01.2021r.

Rozmowy w garniturach – nowy wywiad z Glacą

26.07.2020r.

Lista genialnych albumów według Glacy

09.07.2020r.

SERCE: Pierwszy singiel już we wtorek

Formularz kontaktowy


    Copyright Noisers.pl

    Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.Zgoda