logo
    • Dyskografia
    • Utwory
    • Koncerty
    • Klipy
    • NClub
    • Fani
  • Dyskografia
  • Utwory
  • Koncerty
  • Klipy
  • NClub
  • Fani
Home Dyskografia Albumy studyjne Getto Ghetto

Ghetto

Wykonawca:
Sweet Noise
Album:
Getto / Ghetto
Czas:
3:03
Rok:
1996 / 1997
Studio:
Izabelin Studio
Język:
Angielski
Słowa:
Piotr "Glaca" Mohamed
Muzyka:
Piotr "Glaca" Mohamed
Tomasz "Magic" Osiński
Tomasz "Letki" Letkiewicz
Tomasz "Balbina" Maćkowiak
Grzegorz "Bigozz" Bigosiński
Gościnnie:
-

Tekst oryginalny:


Born in the gutter
In the shadow of an alley
I was born in the last state of disaster

Out there can you hear me
Out there can you hear me
Lord, there’s so much pain
No, no I can’t stand the pain

Can you see fuckers
That try to separate us
The weak from the strong
The worse from better ones
From those who’re up
Those who’re down
Those who see from those who’re blind

Ghetto
You’re building up a ghetto

Loud, louder
The scream’s getting louder
Can’t stand the pain
That I’m keeping under
I face reality, sick, sick reality
False ideas, broken morality

Out there can you hear me
Out there can you hear me
Lord, there’s so much pain
No, no I can’t stand the pain

Can you see the fuckers
That try to separate us
The weak from the strong
The worse from better ones
Those from the East
And those from the West
Those who don’t have
From those who have

Tłumaczenie:


Urodzony w Rynsztoku
W cieniu alei
Urodziłem się w ostatniej fazie zagłady
Czy tam ty słyszysz mnie?
Czy tam ty słyszysz mnie?
Panie, jest tyle bólu
Nie, nie ja nie mogę znieść tego bólu
Czy widzicie skurwiele
Którzy próbujecie nas rozdzielić?
Słabych od silnych
Gorszych od lepszych
Od tych, którzy są na górze
Tych, którzy są na dole
Tych, którzy widza od tych, którzy są ślepi
Getto
Wy budujecie getto
Głośno, głośniej
Krzyk staje się głośniejszy
Nie mogę znieść bólu
Który trzymam w środku?
Ja stawiam czoło chorej, chorej rzeczywistości
Upadłe ideały, złamana moralność
Czy tam ty słyszysz mnie?
Czy tam ty słyszysz mnie?
Panie, jest tyle bólu
Nie, nie ja nie mogę znieść tego bólu
Czy widzicie skurwieli
Którzy próbują nas rozdzielić? Słabych od silnych
Gorszych od lepszych

Wykonanie live:

Noisers.pl

Uwaga!
Strona www.noisers.pl jest jedynie nieoficjalną stroną internetową stworzoną przez fanów Glacy. Jeżeli chcesz skontaktować się bezpośrednio z artystą, napisz do niego na oficjalnym kanale społecznościowym na Facebooku. Dziękujemy!



Aktualności

09.01.2021r.

Rozmowy w garniturach – nowy wywiad z Glacą

26.07.2020r.

Lista genialnych albumów według Glacy

09.07.2020r.

SERCE: Pierwszy singiel już we wtorek

Formularz kontaktowy


    Copyright Noisers.pl

    Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.Zgoda